Happy Halloween
Halusin koristella hieman keittiötä ja kokeilla itselleni uusia ruokia Halloweenin kunniaksi. Kutsuin parhaan ystäväni Alexandran kylään ja samalla juhlimaan meidän 30 vuoden ystävyyttä. Ollaan kaikkien näiden vuosien jälkeen kyllä jo enemmän siskoja kuin ystäviä.
// I wanted to decorate my kitchen and try some new dishes for Halloween so I invited my best friend Alexandra over to celebrate our 30 years of friendship. We are more like sisters than friends at this point.
Rakensin keittiönpöydälle pienen kokonaisuuden mustaksi maalatuista oksista, erilaisista lasipurkeista (jotka täytin mustilla karkeilla), kynttilöistä ja tummista kukista. Tämä oli todella helppoa ja halpaa, sillä suurin osa materiaaleista löytyi jo kotoa, vanhempien luota tai lähimetsästä.
// I put some spray painted black branches on the dining table as well as some candles, dark flowers and jars filled with black candies. This was really simple and cheap as I found almost everything at home, at my parents or in the forest.
Alexandra saapui työpäivän jälkeen ja tehtiin sitten yhdessä ruokaa. Alkupalaksi tehtiin kurpitsakeittoa (joka oli ihan tosi hyvää! Onneksi jäi seuraavaksi päiväksikin!), pääruuaksi muumionakkeja ja kierreranskalaisia (näitähän nyt vaan oli pakko kokeilla ja syytän vääränlaisia nakkeja siitä, että eivät oikein onnistuneet. Maku oli tosin oikein hyvä, mutta ulkonäkö...) ja jälkkäriksi tehtiin makea Halloweenpelti (tähän suosittelen ostamaan grillattavia vaahtokarkkeja eikä näitä minun ostamiani karkki vaahtiksia. Oikein hyvää oli kyllä näidenkin kanssa, mutta lopputulos olisi varmasti parempi silloin kun vaahtokarkit sulavat lähes kokonaan). Laitan tähän alle kuvankaappaukset resepteistä jos haluatte kokeilla jotain.
// Alexandra came over straight from work and we cooked together. Pumpkin soup as a starter (this was so yummy!), Sausage mummies with curly fries for the main dish (you know I had to try them. They didn’t turn out that cool and I blame the wrong kind of sausages for that, but the taste was great) and a Halloweentray consisting of raspberries, cookies and marshmallows.
