Lohikäärmeen vuosi / Year of the Dragon
Vuosi 2024 on lohikäärmeen vuosi! Olen aina ollut kiinnostunut astrologiasta, niin länsimaisesta kuin kiinalaisesta. Olen itse syntynyt vuonna 1988 mikä tekee minusta lohikäärmeen, vielä tarkemmin maa-lohikäärmeen kiinalaisen astrologian mukaan (Huom! Kiinalainen aurinkokalenteri eroaa länsimaisesta kalenterista). Kiinalaisessa astrologiassa on 12 eläintä jotka vaihtuvat vuosittain ja näistä eläimistä lohikäärme on ainut mytologinen olento. Kiinalaisessa astrologiassa otetaan myös huomioon viisi elementtiä: puu, tuli, maa, metalli ja vesi. Itse kuulun maa elementtiin jonka ominaisuuksia ovat: vakaa, älykäs, rehellinen, käytännöllinen, järjestelmällinen ja ahkera. Nämä sopivat omasta mielestäni hyvin minuun. Maa-lohikäärmeen sanotaan olevan hiljaisempi kuin muut lohikäärmeet. Heillä on usein useita harrastuksia ja ovat hyvin tietoisia siitä mitä heidän ympärillään tapahtuu.
// 2024 is the year of the dragon! I’ve always been interested in Astrology, Western and Chinese. I was born in 1988 which makes me a Dragon, more specifically an Earth Dragon according to Chinese astrology (Note! Chinese lunisolar calendar differs from Western calendar). The dragon is the only mythical creature of the 12 animals in Chinese astrology which change yearly. There are also five elements that are important in Chinese astrology, and they are wood, fire, earth, iron and water. Earth signs, like me, are considered stable, wise, honest, practical, organized and hardworking. These fit me well. The Earth Dragon is considered quieter than other Dragons. They often have many hobbies and are highly aware of their surroundings.
Olen fantasian suuri fani ja lohikäärmeet ovat aina kiehtoneet minua. Lohikäärmeiden sanotaan olevan ylpeitä, ahkeria, viisaita, onnekkaita ja hyvin taitavia. Ne voivat kuitenkin olla impulsiivisia, mutta samalla hyvin ystävällisiä ja anteliaita. Lohikäärmeet ovat voimakkaita olentoja joille johtajuus ja dominointi on luontevaa. Naiset jotka ovat syntyneet lohikäärmeen vuonna ovat hyvin voimakastahtoisia ja pyytävät muilta vain kunnioitusta. Älä aliarvioi lohikäärmettä, sillä he tulevat päihittämään sinut niin halutessaan.
// I’m a huge fan of fantasy and dragons have always intrigued me. Dragons are said to be proud, diligent, wise, lucky and very talented. They can also be impulsive, but at the same time super friendly and generous. Dragons are powerful creatures born to lead and dominate. Dragon women are strong-willed and ask for nothing but respect. Don’t underestimate Dragons, as they will beat you if they so please.
Naureskelin itsekseni kun luin mitkä ammatit sopivat lohikäärmeelle sillä ne olivat journalisti, OPETTAJA, lakimies, arkkitehti, meklari tai myyjä eli ammatit jossa täytyy haastaa itseään ja tehdä nopeasti päätöksiä.
// I started laughing when I read about which jobs suit dragons and they were: journalist, TEACHER, lawyer, architect, broker or salesperson. So jobs that will challenge you and where you have to make quick decisions.
Pääsin nuorena vanhempien tyttöjen kanssa SM-kisoihin showtanssissa ja voitin ensimmäisen SM-mitalini “Lohikäärmeen vuosi” nimisellä tanssilla. Sattumaa? Lohikäärme tuo siis paljon positiivisia ajatuksia ja muistoja mieleeni ja päätin siitä johtuen maalata itselleni ison lohikäärmeen joka saisi minut hyvälle tuulelle aina ohi kulkiessa.
When I was little I got to compete with older girls in the Finnish Championships in Showdance and I won my first Finnish Championship medal with a dance called “The Year of the Dragon. Coincidence? A dragon gives me a lot of positive thoughts and memories and that’s why I decided to make a painting of one that would put me in a good mood every time I walk past it.
Päätin maalata taulun 80x100cm isolle kanvaasille akryylivärein. Piirsin ensin lohikäärmeen lyijykynällä kanvaasille jonka jälkeen maalasin taustan ja viimeisenä tein lohikäärmeen. Taulu sai kehykset Hyvinkäällä Wanhan Villan Taiteessa ja löysi lopullisen paikkansa eteisestä jossa se voi muistuttaa minua aina ulos ja sisään mennessä, että pystyn voimakkaana ihmisenä mihin vain.
// I painted the dragon on a 80x100cm (Apx. 31x39in) big canvas with acrylic paint. First I drew a sketch of the dragon with a pencil, then I painted the background and lastly the dragon. The painting got its frames in Hyvinkää at Wanhan Villa Taide, and found its place in our hallway. There it will remind me everyday that I’m capable of doing anything.
