Päijänteen kansallispuisto / Päijänne National Park
Kävin Päijänteen kansallispuistossa kaksi kertaa kesällä 2019. Ensimmäisellä kerralla ajoin Asikkalaan Pulkkilanharjulle. Autoille on iso parkkipaikka Karisalmen pysäköintialueella josta luontopolku lähtee. Karisalmen sillan kupeessa on myös pieni kioski, jossa on todella ystävällistä palvelua ja koirille herkkuja.
// I visited the Päijänne National Park two times during the summer of 2019. The first time we went to Pulkkilanharju in Asikkala. There is a big parking lot next to the Karisalmi bridge and where the nature trail starts. There is also a small kiosk next to the bridge with really friendly and good service and some dog treats for your four-legged friend.
Pulkkilan luontopolku on noin 2 km pitkä ja siihen liittyy noin 2,4 km mittainen ympyräreitti. Maisemat reitillä olivat kauniit. Saatiin ihailla upeaa järvimaisemaa ja upeaa kangasmetsää. Reitti oli mielestäni oikein mukava, mutta en sanoisi sitä ihan helppokulkuiseksi kivistä ja yhdestä jyrkemmästä rinteestä johtuen.
// The Pulkkilanharju trail is about 2 km long and you can also hike a 2,4 km round route next to it. The scenery is beautiful. We got to admire the beautiful lake landscape as well as the heath forest. I really enjoyed the route, but I wouldn’t say that it’s easy as there are a lot of rocks on the trail and a pretty steep hill along the way.
Kangasmetsässä oli aika lämmin ja Noahlle tuli vähän hiki ja niinpä hän päätti lenkin päätteeksi käydä pulahtamassa Karisalmen sillan vieressä missä on koiran tassuille hyvä kivipohja. Uida pystyi toki muuallakin lenkin aikana, mutta rannan isot pyöreät kivet muualla jännitti minua Noahn tassuja ja jalkoja ajatellen.
// It was quite warm in the heath forest so Noah decided to take a dip in the lake when we were back at the Karisalmi bridge. He could have basically swam elsewhere as well, but I got a little nervous about Noah's paws and legs, when the shores elsewhere have these big round rocks.
Toisella kerralla kävimme yhdessä vanhempieni kanssa kiertämässä Päijätsalon luontopolun. Luontopolulle lähdettiin Päijätsalon näkötornin pysäköintialueen läheisyydestä (huom! todella pieni parkkipaikka). Päijätsalon ympyräreitti joka on noin 4,1 km mittainen on merkitty maastoon sinisillä maalimerkinnöillä. Me kävelimme ensin punaista Taimipolkua josta sininen Kivikkopolku erkaantui vajaan kilometrin jälkeen.
// The second time we went with my parents to Päijätsalo. The nature trail starts at the Päijätsalo parking lot (which is small!). The trail is about 4,1 km long and is marked with blue paint marks. We started by walking along the red trail for almost a kilometer, from which we continued along the blue trail.
Pyydysniemessä on tulentekopaikka jonka yhteydessä on kuivakäymälä. Järven rannalla kävi ihana tuulenvire, mutta metsäosuuksilla oli aika lämmin. Onneksi kävimme uimassa Pyydysniemessä niin, että Noah oli märkä metsäosuudella. Reitti on paikoin kivikkoista ja korkeusvaihteluitakin löytyy, ei siis ihan helppokulkuinen. Reitti onkin saanut luokituksen keskivaikea.
// There's a campfire and an outhouse at Pyydysniemi. There was a wonderful breeze when walking along the lake, but it got really warm in the forest. Thankfully we swam at Pyydysniemi so Noah was wet for the forest part. The trail ain’t the easiest, as it has a lot of rocks on it and there is a lot of variation in the altitude. The trail is marked as an intermediate trail.
Itseäni jäi harmittamaan, että ei käyty Päijätsalon näkötornissa, mutta päivä oli aivan liian kuuma ja auringonpaahteinen meidän pitkä- ja paksuturkkiselle Noahlle. Täytyy kyllä vielä joskus käydä toisen kerran. Kuka lähtee mukaan?
// I would have liked to walk and then climb up to the observation tower, but it was too hot of a day for my Noah with his long and thick coat. I definitely need to go back. Who’s going with me?
