Uusi puhelin / New phone
Minulla on nyt useamman vuoden ollut käytössä IPhone 8. Olen pitkään pohtinut puhelimen vaihtoa parempaan, sillä en ole ollenkaan tyytyväinen puhelimen kameraan. Rakastan valokuvaamista joten tarvitsen puhelimen jolla saa suhteellisen hyviä kuvia. Onnistuin tiputtamaan puhelimeni vuoden vaihteessa (Ei, en uutena vuotena) ja näyttöön tuli isot säröt. Nyt olikin sitten tosissaan aika hankkia uusi puhelin, joten ei muuta kuin rahaa säästöön muutaman kuukauden ajan ja ostoksille.
// I’ve had an IPhone 8 for many years now and I’ve been thinking about getting a new phone for a while, since I don’t like the camera on the 8. I love to take photos so I really need a phone with a good camera. I managed to drop my phone during the turn of the year (No, not New Years Eve) and the screen got cracked. I had to get a new one, so I put some money aside for a few months and went shopping.
Päädyin kokeilemaan Swappieta ensimmäistä kertaa sillä puhelin oli Swappien kautta paljon halvempi. Swappie myy siis käytettyjä, täysin toimivia puhelimia. Verkkokaupassa uusi Iphone 12 mini 128 Gt maksoi 698 €. Valitsin Swappien sivuilta itselleni saman puhelimen kuin minkä olisin ostanut Verkkokaupasta ja maksoin siitä 579 €. Ostin sen kuntoluokasta “Erittäin hyvä” jolloin kriteereinä oli, että puhelimessa voi olla vähäisiä käytön jälkiä, kuten pieniä naarmuja jotka eivät ole esiinpistäviä. Pienet naarmut eivät minua haittaa kun isken puhelimeen kuitenkin kuoren päälle. Puhelin on perusteellisesti testattu ja se toimii kuin uusi.
// I decided to try the site Swappie because the phone that I’ve been looking at was way cheaper on their site. Swappie is a store that offers little-used and fully functioning phones. I’ve been looking at an IPhone 12 Mini 128 GB that cost 698 € at Verkkokauppa. I decided to buy it through Swappie for 579 € with the condition claim “Very Good” (The phone can have some small signs of wear, like tiny scratches, but no notable marks. The phone is fully tested and works like a new one.) I don’t mind if the phone has some small scratches as I’m going to put it in a phone case anyways.
Puhelin tuli kotiini nopeasti ja oli paremmassa kunnossa kuin mitä luulin. Takapuolella on ihan pienen pieni naarmu jonka näkee vain tietyssä valossa ja joka kuitenkin jää kuoren alle piiloon. Ei muuta kuin kokeilemaan puhelimen kameraa jonka toivoin olevan huomattavasti parempi kuin entisessä. Ja kyllä! Kyllä se on! Tällä voi tehdä paljon enemmän ja kuvien laatu on huomattavasti parempi. Jess! Juuri tätä halusin. (Alla olevat kuvat on otettu puhelimella.)
// The delivery of the phone didn’t take long and it was in an even better condition than I thought. It had a teeny tiny scratch on the backside that you can only see in certain lighting and I put a phone case over it anyways. It was time to try the camera that I was hoping to be a lot better than on my last one. And yes, yes it is! You can do way more with this one and the picture quality is way better. Yay! This is exactly what I wanted. (The pictures below are taken with my phone.)
Tilasin Ideal of Swedenistä muutamat kuoret alesta, joten nekään eivät maksaneet juuri mitään. Nyt on uusi, hyvä, toimiva puhelin, hyvännäköisillä kuorilla. Olen siis ostokseeni oikein tyytyväinen.
// I also ordered some new cases for the phone from the sale they had on Ideal of Sweden. Now I have a new, well-functioning, good-looking phone with fine-looking cases. I’m really happy with my purchases.
