Iso Klassinen Neuletakki / A Classic Oversized Cardigan
Olen aikaisemmin neulonut vain villasukkia, lapasia, kaulaliinoja ja tyynynpäällisiä. Nyt oli aika kokeilla jotain muuta ja nostaa vaikeusastetta. Halusin itselleni ihanan ison ja lämpöisen neuletakin talveksi ja aloitinkin sen tekemisen sopivasti kesällä keskellä helteitä. Tottakai.
// I’ve only previously knitted wool socks, mittens, scarves and cushion covers. Now was the time to try something else and up the difficulty level. I wanted a wonderfully big and warm cardigan for the winter and I started knitting it in Summer in the middle of a heat wave. Of course.
Selailin Novitaa etsien sopivaa mallia ja sieltä löytyi kivan simppeli malli vähän erilaisella kuosilla. Langoiksi valitsin Novitan Isoveljen sävyssä 010 Luonnonvalkoinen, joka on hieman paksumpaa lankaa, ja raitoihin käytin kotoa löytyviä Nalle-lankoja joita käytin kaksinkertaisina Isoveljen rinnalla. Linkitän Novitan mallin tähän.
// I searched for patterns at Novita Yarns and I found a simple model that had a slightly different pattern. I chose Novita Isoveli yarn in the color 010 Off-White (it’s a bit more chunky) and then I used different Novita Nalle yarns (I used two yarns at the same time to make them thicker) that I had at home as the stripes. I link the pattern from Novita here.
Olin löytänyt hauskan Bucket list haasteen johon oli listattu Disneyn klassikko elokuvia. Kutsun tätä neuletta nimellä Klassikko, sillä sain haasteen melkein suoritettua neuletakkia neuloessani. Muutama elokuva jäi vielä näkemättä.
// I had found earlier a fun Bucket list challenge, a Disney movie challenge and I decided to try it while knitting this cardigan. I almost made it through and that’s why I call this sweater Klassikko (Finnish for Classic).
Neuloin itse neuletakin pienillä muutoksilla koossa XXL sillä halusin siitä todella väljän. Taidan vain tosin neuloa hyvin tiukkaan sillä hihat eivät mielestäni ole XXL-kokoa. Noh, tekemällä oppii ja nyt olen neulonut elämäni ensimmäisen neuletakin. Neuletakin ompeleminen ei ollutkaan niin vaikeaa kuin mitä ajattelin ja aloitinkin jo seuraavaan projektin. Uuden oppiminen on mukavaa! :)
// I knitted the cardigan in the size XXL with a couple small changes as I wanted it to be super oversized. I just noticed that I seem to knit really tight as my sleeves ain’t nowhere near a size XXL. Well, you knit and you learn and now I have made myself my first cardigan. It wasn’t as difficult as I thought and I’ve already started on my next project. Learning new things is fun! :)
Kävin valokuvaamassa neuleen Nurmijärven Nukarinkoskella. Olipa upea paikka! Ihan ihmetyttää miten en ole käynyt täällä aikaisemmin sillä tänne ei kotoani aja kuin noin 20 minuuttia. Täällä kannattaa käydä kävelyllä sillä polut menevät kosken vierellä ja kosken ylitsekin pääsee helposti siltoja pitkin.
// I photographed the cardigan in Nurmijärvi at Nukarinkoski. What a place! Why haven’t I been here before as it is only a 20 minutes drive away from my home? A walk along the rapids is worth it as the paths follow the river and you can cross over it on different bridges.
