Kolin kansallispuisto / Koli National Park
Koli, Koli, Koli. Kaikista kaunein Koli. Koli on varmasti Suomen kuvatuin, maalatuin ja tunnetuin kansallismaisema. Olen itse käynyt Kolilla kaksi kertaa. Ensimmäistä kertaa kävin muutama vuosi sitten kesällä vanhempieni kanssa mummolan matkalla. Tällöin yövyimme aivan huippujen tuntumassa Break Sokos Hotel Kolissa. Upea paikka jonne koiratkin ovat tervetulleita. Täältä oli hyvin lyhyt matka, yhdet pidemmät rappuset, 1,5 km pituiselle Huippujen kierrokselle, josta meidän kansallismaisema näkyy eri suuntiin.
// Koli, Koli, Koli. The most beautiful Koli. Koli is without a doubt the most photographed and best known landscape in Finland. This national landscape, the views in Koli National Park are the most famous in Finnish art. I’ve been here twice now. The first time was a few years back with my parents when we drove up to my Grandparents. We stayed right at the top of Koli at Break Sokos Hotel Koli. This place is incredible and welcomes dogs. From here you only need to climb “a couple” of stairs and then you’re at the 1,5 km long Huippujen Kierros-trail (Trail of the Tops), from where you get to enjoy the stunning views.
Hyvin nukutun yön ja maittavan aamupalan jälkeen kävimme vielä hieman toisenlaisen vaelluksen Noahin kanssa ennen kuin jatkoimme matkaa mummolaan. Kiersimme helposti kuljettavan noin 4 km pitkän Kasken kierroksen. Suurin osa kierrosta kuljettiin leveillä sorateillä ja poluilla. Tällä reitillä näkee eri kulttuurihistoriallisesti merkittäviä alueita sekä laiduntavia eläimiä. Lampaat ja lehmät ovat aina tervetullut näky vaelluksilla. Mukavia hyvänmielen tuojia.
// After a well slept night and a tasty breakfast we decided to go on a bit of a different hike with Noah. We hiked Kasken kierros (Slash-and-burn trail), about 4 km on dirt roads and broad paths. This trail takes you past many traditional landscapes and farmyard animals. I love to see sheep and cows on my hikes as they always get me in a good mood.
Tämän kesäisen reissun jälkeen jäin haaveilemaan täällä käymisestä ruskan aikaan ja tänä syksynä se toteutui. Halusin itse käydä Petkeljärven ja Patvinsuon kansallispuistoissa, jotka ovat reilun tunnin säteellä Kolista. Poikaystäväni ei ollut vielä käynyt Kolilla ja hän toivoikin, että voisimme poiketa siellä. Lueskelin netistä, että milloin ruska yleensä on parhaimmillaan Kolilla ja monilla sivuilla luki, että syys-lokakuun vaihteessa. Tällä kertaa varasin huoneen uudesta Sokos Hotel Koli Kylästä, joka oli muuten ihan mieletön. Tuli ihan Ruotsin hiihtokeskukset mieleen.
// I really started to dream about coming back here in the fall to admire the views in autumn colors and it finally happened this fall. I wanted to go to the Petkeljärvi and Patvinsuo National Parks that are a bit over an hour drive away from Koli. My boyfriend had never been to Koli and he asked if we could go there as well. I surfed the internet and found out that the autumn colors are at their best in late September, early October. This time I booked a room from the new Sokos Hotel Koli Kylä (Village), and boy was the hotel great! It reminded me of hotels in the Swedish ski resorts.
Ruska ei ollut vielä tänä vuonna ihan ennättänyt upeimpaan loistoonsa, mutta kyllä täällä kelpasi istua kaikessa rauhassa auringonnousussa Ukko-Kolin huipulla. Saimme poikaystäväni kanssa tosiaan istua aivan omassa rauhassa huipulla, sillä päätimme kavuta aikaisin huipulle ja tulla sen jälkeen takaisin hotellille aamupalalle. Meistä kumpikaan ei halua ruokaa heti yöunilta herättyä ja suosittelen teitä tekemään samoin, sillä päivällä Huippujen kierroksella on yleensä paljon ihmisiä ja valokuvien ottaminen saattaa vaatia pientä odottelua.
// The autumn colors were a bit late this year and weren't that breathtaking yet, but that didn’t matter as I enjoyed sitting at the top of Ukko-Koli mountain, admiring the views as the sun slowly rose. We got to sit ALONE at the top, as we decided to get up there before breakfast. Neither one of us likes to eat right after waking up, so we climbed up to the top and went back to the hotel after that to enjoy a well-deserved breakfast. I actually recommend you to do the same as there tends to be a lot of people at the top midday and that’s when you might have to wait to get any good pictures.
Kolilla täytyy kyllä käydä vielä ainakin yhden kerran jolloin pääsen kiertämään pidempiä vaelluksia, sillä näkemäni kuvat eri reiteiltä näyttävät ihan mielettömiltä. Ja tokihan nuo Ukko-Kolin mykistävät maisemat houkuttelevat aina palaamaan.
// I really need to visit Koli at least one more time because I want to go on some longer hikes. The pictures I’ve seen from different routes look incredible. And well, the views from Ukko-Koli will always draw me back there.
