Neuletakki Isoäidinneliöistä / Granny Square Cardigan
En ole mikään mestarivirkkaaja, mutta rakastan tehdä isoäidinneliöitä. Minusta on ihanaa suunnitella mitkä värit sopivat keskenään yhteen ja missä järjestyksessä värit tulevat. Isoäidinneliöiden virkkaaminen on minulle itse asiassa hyvin terapeuttista ja pidän siitä, että saan samalla olla luova.
// I’m nowhere near a Master of Crocheting, but I love to crochet granny squares. I love to think about which colors go together and in which order they should be in. Doing granny squares is actually a little bit like therapy for me and I love that I get to be creative at the same time.
Olin tallentanut Pinterestiin yhden mallin neuletakista joka vaikutti sen verran helpolta, että jopa minä osaisin tehdä sen. Ystäväni kertoi, että Novitalla oli talviale joten ei muuta kuin shoppailemaan. Päätin tehdä neuleen puuvillasta sillä halusin siitä itselleni kevät- ja kesäneuleen. Tilasin alesta Novitan Cotton Rescue lankaa (joka on 100 % kierrätettyä puuvillaa) sävyissä Kataja 395 (2 kerää) ja Höyhen 607 (2 kerää), sekä Novitan Cotton Soft lankaa sävyissä Luonnonvalkoinen 010 (10 kerää) ja Noki 099 (2 kerää). Langat tulivat kotiin muutamassa päivässä ja neliöiden virkkaaminen alkoi.
// I had pinned a picture of a Granny square cardigan on Pinterest that seemed pretty easy to do. My friend told me that Novita Knits had a Winter sale going on, so I ended up on their page and did some shopping. I made the decision to crochet the cardigan in cotton as I wanted it to be a Spring/Summer time cardigan. I ordered Novita Cotton Rescue yarn (that is 100 % recycled cotton) in the shades Kataja 395 (2 skeins) and Höyhen 607 (2 skeins). I also bought Novita Cotton Soft yarn in the shades Luonnonvalkoinen 010 (10 skeins) and Noki 099 (2 skeins).
Näkemässäni mallissa oli 58 neliötä joissa oli kaikissa 5 kerrosta. Olin itse jo päättänyt, että halusin neuleesta hieman pidemmän ja halusin sen myös olevan mukavan väljä. Virkkasin neliöt White Collar-sarjaa katsoessani (iso suositus sarjalle, mikäli et ole sitä vielä katsonut), sijoitin palat haluamaani järjestykseen lattialle ja totesin, että neliötä tarvitaan reippaasti lisää. Ei muuta kuin White Collar pyörimään ja virkkaaminen jatkui. Neliötä oli lopulta 96 kappaletta. Sain myös helposti virkattua kaksi kolmiota Youtuben avustuksella. Yhdistin neliöt toisiinsa ja virkkasin vielä valkoisen kierroksen ulkoreunoja pitkin.
// The pattern I had pinned was made out of 58 squares and each one of them had 5 layers. I had already decided that I wanted the cardigan to be a bit longer and to be a bit oversized. I made the squares while watching White Collar (huge recommendation if you haven’t watched it), I arranged the squares on the floor and stated that I need a lot more squares. I pressed play on White Collar and continued with the crocheting. At the end I had 96 squares. I also learned how to crochet two half granny squares thanks to Youtube. I combined the squares and crocheted one round along the outer edges with the white color.
Neuleen hihat olivat niin isot, että päätin tehdä niille jotain. Tässä kohtaa saan taas kiittää Youtubea, sillä löysin sieltä ohjeet resorin virkkaamiseen. Resorin virkkaaminen ei ollutkaan hankalaa ja oli hauskaa oppia jotain uutta. Innostuin uudesta tavasta virkata ja päätin tehdä kaikki reunat resorina.
// The armholes were so big that I opted to do something to them. This was the point where I once again had to thank Youtube, as I found a video about how to crochet ribbing and cuffs. Crocheting the cuffs wasn’t that hard and it was fun to learn something new. I decided to crochet all of the edges with the ribbing technique after I finished the cuffs.
Lopuksi pesin neuletakin 40 asteessa jonka jälkeen silitin sen vielä tasaiseksi. Neuletakin teko oli helppoa, mutta aikaa vievää sillä kaikki neliöt piti päätellä siististi ja neliöiden yhdistämiseen menee reilusti aikaa. Vaikeusastetta nosti tässä hieman se, että päätin haastaa itseäni ja tehdä jokaisesta neliöstä erilaisen. Haaste onnistui ja neuleessani on 96 erilaista neliötä (kahta identtistä kolmiota ei vissiin lasketa tähän, sillä nehän tekevät yhdessä yhden neliön, eikö vain?). Olen itsestäni itseasiassa aika ylpeä, sillä en ollut varma, että tuleeko tästä mitään, mutta neuleesta tuli mielestäni hieno ja opin sitä tehdessäni uutta. Niinhän se vain on, että tekemällä oppii.
// Lastly I washed the cardigan at 40 degrees and ironed it even. This cardigan was easy to make, but it is time consuming. What made it a bit more difficult was the fact that I wanted to challenge myself and make all of the squares different (the two identical half squares doesn’t count as they make one square together. Right?). I’m actually pretty proud of myself. I wasn’t sure how the cardigan would turn out and I think I did a pretty good job and I did learn some new techniques while doing it. Learning by doing at its finest.
