Lämpöiset ruttusukat / Warm slouch socks

Halusin itselleni lämpöiset ruttusukat talveksi, jotka sopisivat hyvin yhteen talvikenkien, mutta myös tennareiden kanssa. Halusin sukista ohkaiset, jotta ne mahtuisivat hyvin mihin tahansa kenkiin, mutta niiden pitää kuitenkin lämmittää helposti jäätyviä varpaitani. Valitsin langaksi Novitan Nalle-langan joka sisältää 80% villaa ja 20% polyamidia. Nalle-lankaiset sukat voi myös pestä koneessa 40 asteessa, mikä sopii hyvin villasukkiin joita aion käyttää paljon. Käytin sukkapuikkoja koossa 2,5.

// I wanted warm slouchy socks for myself for the winter, which would go well with winter shoes, but also with sneakers. I wanted the socks to be thin, so that they fit well with any shoes, but I still needed them to warm my toes, which freeze easily. I chose Novita's Nalle yarn, which contains 80% wool and 20% polyamide. Nalle yarn socks can also be washed in the machine at 40 degrees, which is good for wool socks, which I intend to use a lot. I used double-pointed needles in size 2,5.

Ohje kokoon 38:

VARSI

Luo 56 silmukkaa ja jaa ne neljälle sukkapuikolle (14 silmukkaa kullekin puikolle).

Neulo joustinneuletta *1 oikein, 1 nurin* 1 cm.

Neulo patenttineuletta seuraavasti: 

1 kierros - *Neulo 1 oikein, tee langankierto ja nosta yksi silmukka nurin neulomatta.* 

2 kierros - *Tee langankierto, nosta yksi silmukka nurin neulomatta, neulo langankierto ja seuraava silmukka nurin yhteen.*

3 kierros - *Neulo langankiero ja seuraava silmukka oikein yhteen, tee langankierto ja nosta seuraava silmukka nurin neulomatta.*

Jatka sitten kerroksia 2 ja 3 kunnes patenttineuletta on 5 cm.

Neulo joustinneuletta 1 cm.

Neulo patenttineuletta 5 cm. 

Neulo vielä joustinneuletta 1 cm, patenttineuletta 5 cm ja joustinneuletta 1 cm.

KANTAPÄÄ

Aloita kantatilkun neulominen neulomalla I puikon silmukat IV puikolle (28 silmukkaa). Jatka vain näillä silmukoilla ja jätä muut silmukat odottamaan. 

Käännä työ, nosta ensimmäinen silmukka ja neulo loput nurin. 

Käännä työ, *nosta 1 silmukka, neulo 1 oikein* toista kierros loppuun. 

Toista näitä kahta kerrosta 14 kertaa tai kunnes olet neulonut 28 kierrosta.

Neulo vielä yksi nurjan puolen kerros ja aloita kavennukset. 

Käännä työ ja neulo samaa vahvennettua neuletta kuin aikaisemmin kunnes jäljellä on 10 silmukkaa. Tee ylivetokavennus, eli nosta 1 silmukka oikein neulomatta, neulo yksi silmukka oikein ja vedä nostettu silmukka neulotun yli. 

Käännä työ, nosta yksi silmukka neulomatta ja neulo seuraavat 8 silmukkaa nurin ja neulo sitten seuraavat kaksi silmukkaa nurin yhteen. 

Käännä työ, neulo vahvennettua neuletta kunnes jäljellä on 9 silmukkaa ja tee ylivetokavennus. 

Jatka samalla tavalla kunnes sivusilmukat loppuvat. Keskiryhmän silmukoiden määrä pitäisi pysyä 10 silmukassa. 

Jaa silmukat kahdelle puikolla (5 silmukkaa molemmille puikoille). 

Poimi sitten I puikolla 14 silmukkaa kantalapun vasemmasta reunasta + 1 silmukan puikkojen välistä.

Neulo II ja III puikon silmukat oikein.

Poimi kantalapun oikeasta reunasta 14 silmukkaa + 1 silmukan puikkojen välistä ja neulo odottavat 5 silmukkaa oikein IV puikolle. 

JALKA

Jatka kaikilla silmukoilla sileää (neulo vain oikein) ja tee kiilakavennukset, eli neulo I puikon lopussa kaksi viimeistä silmukkaa oikein yhteen ja tee IV puikon alussa ylivetokavennus. 

Neulo yksi välikerros sileää ja tee kavennus seuraavalla kerroksella. Jatka kavennuksien tekoja joka toinen kierros kunnes kaikilla puikoilla on 14 silmukkaa. Jatka sitten sileää neuletta kunnes pohjan pituus on 20 cm tai kunnes pikkuvarpaasi peittyy. 

VARPAAT 

Neulo sitten aina I ja III puikon lopussa 2 silmukkaa yhteen ja 1 silmukka oikein. 

Neulo II ja IV puikon alussa 1 silmukka oikein ja tee ylivetokavennus. 

Tee kavennukset joka toinen kierros kunnes joka puikolla on 6 silmukkaa. Tämän jälkeen teet kavennukset joka kierroksella. 

Katkaise lanka kun työssäsi on 8 silmukkaa. Vedä lanka silmukoiden läpi ja päättele se hyvin. 

// Instructions for size 38:

LEG

Cast on 56 stitches and divide them on four double-pointed needles (14 stitches on each needle).

Knit 1 cm of rib knit *1, purl 1*.

Knit brioche stitch as follows:

1 round - *Knit 1, make a yarn over and lift one loop without purling.*

2nd round - *Make a yarn over, lift one stitch without purling, knit the yarn over and the next stitch purl together.*

3rd round - *Knit the yarn over and the next stitch together, make a yarn over and lift the next stitch without purling.*

Then continue layers 2 and 3 until there is 5 cm of brioche.

Knit 1 cm of rib knit.

Knit 5 cm brioche.

Knit another 1 cm in rib stitch, 5 cm brioche and 1 cm rib knit.

HEEL

Start knitting the heel patch by knitting the stitches of needle I onto needle IV (28 stitches). Just continue with these stitches and leave the other stitches to wait.

Turn the work, pick up the first stitch and purl the rest.

Turn the piece, *pick up 1 stitch, knit 1* repeat to finish the round.

Repeat these two layers 14 times or until you have knitted 28 rounds.

Purl one more layer and start the decrease.

Turn the work and knit the same reinforced knit as before until there are 10 stitches left. Make a stitch decrease, lift 1 stitch without knitting, knit one stitch and pull the lifted stitch over the knitted one (skpo).

Turn the work, pick up one stitch without knitting and purl the next 8 stitches and then purl the next two stitches together.

Turn the piece, knit a reinforced knit until there are 9 stitches left and skpo.

Continue in the same way until the side stitches run out. The number of stitches in the middle group should remain at 10.

Divide the stitches into two needles (5 stitches on both).

Then pick up 14 stitches on the left edge of the heel tab with the I needle + 1 stitch between the needles.

Knit the stitches of needle II and III.

Pick up 14 stitches from the right edge of the heel tab + 1 stitch between the needles and knit the remaining 5 stitches on the IV needle.

FOOT

Continue with stockinette stitch and knit the last two stitches together at the end of needle I and make an skpo at the beginning of needle IV.

Knit one layer stockinette stitch and make the previous decrease once more one the next layer. Continue making decreases every other round until there are 14 stitches on all needles. Then continue with stockinette stitch until the length of the base is 20 cm or until your little toe is covered.

TOES

Knit 2 stitches together and knit 1 stitch at the end of needles I and III.

Knit 1 stitch at the beginning of needle II and IV and make an skpo.

Decrease every other round until there are 6 stitches on each needle. After this, you make the reductions in each round.

Cut the thread when you have 8 stitches remaining. Pull the thread through the loops and securely weave in the ends.

Näistä sukista tuli heti suosikkini ja ne ovatkin olleet jo useasti jalassa. Täytyy ruveta tekemään toisia eri värissä. Toivottavasti tästä ohjeesta on sinulle hyötyä ja saat itsellesi tai läheisellesi söpöt ja lämpöiset villasukat. 

// These socks immediately became my favorite and have already been worn many times. I have to start making another pair in a different color. I hope this instruction is useful for you and you get cute and warm woolen socks for yourself or a loved one.