Nuuksion kansallispuisto / Nuuksio National Park
Nuuksion kansallispuisto on Sipoonkorven kansallispuiston jälkeen kaikkein lähinnä kotiani joten täällä on tullut käytyä useaan otteeseen. Itse pidän enemmän Sipoonkorven kansallispuistosta. Miksikö? Koska Nuuksion kansallispuistossa on aina huomattavasti enemmän ihmisiä ja erityisesti turisteja ja valitettavasti järvien rannoille tai kalliolle kerääntyy roskaa. Huoh… Nuuksion kannattaa mennä arkipäivinä ja välttää viikonloppuja jolloin parkkipaikat ovat aivan täynnä.
// The Nuuksio national park is the second closest one to my home after Sipoonkorpi national park and that is why I’ve been here many times. I personally like Sipoonkorpi more, simply because it’s not as packed with people (and tourists) as Nuuksio. People also often leave their trash along the shores and cliffs which is so annoying. Sigh… If you are going to Nuuksio, then I would advise you to go there on a weekday and to avoid weekends as the parking lots tend to be really crowded.
Se mikä Nuuksioon kuitenkin houkuttaa on juurikin nuo lampimaisemat ja upeat kalliot joista on hienot näkymät eri puolille kansallispuistoa. Olen kävellyt monta eri reittiä, mutta listaan tähän postaukseen kolme suosikkiani, jotka kaikki lähtevät Haukkalammen pysäköintialueelta (Haukkalammentie 32, Espoo). Ai niin! Unohdin melkein mainita, että Haukkalammen ulkokäymälät ovat yleensä hirveässä kunnossa. Tytöt varautukaa etureisitreeniin jos joudutte käymään, sillä pöntöt eivät houkuttele istumaan.
// The things that draws me to Nuuksio are the beautiful ponds and the cliffs, from where you get to see the different views that the national park has to offer. I’ve hiked many of the trails, but I’m only going to list my three favorite ones that all start from the same spot at the Haukkalampi parking area (Haukkalammentie 32, Espoo). Oh yes! I almost forgot to warn you about the dry toilets at Haukkalampi that are usually in horrible condition. So ladies, prepare for a nice quads workout if you need to use the toilet as you probably don’t want to sit all the way down.
Punarinnankierros 2,4 km
Tämä punaisin neliöin merkitty kierros on helpohko. Voit istua kalliolla ja ihailla Mustalampea, näin minä ainakin teen joka kerta. Kierros on lyhyt, mutta sen aikana ohitat kaksi lampea, kapuat kalliolle ja nautit metsän rauhasta.
// This easy trail is marked with red squares. You can sit at the cliffs and admire the wonderful Mustalampi (Black pond), at least that’s what I’m always doing. The trail is short, but you get to walk past two beautiful ponds, you’ll climb up a rock and you’ll get to enjoy the peacefulness of the forest.
Haukankierros 3,7 km
Tämä sinisin neliöin merkitty kierros on hieman haastavampi jyrkkien nousujen takia. Haukankierroksella näköalat kallioilta ovat kuitenkin puuskutuksien arvoisia. Kierrokselle on nyt rakennettu rappusia moneen kohtaan mikä helpottaa kulkemista.
// This trail is marked with blue squares and it is a bit harder because of the elevation changes. The views from the different cliffs are worth the huffing and puffing though. Nowadays there are steps that make the climbs up and down way easier.
Korpinkierros 7,2 km
Tämä keltaisin neliöin merkitty kierros sisältää muutamia jyrkempiä nousuja ja on hetkittäin hyvin juurakkoinen, mutta muuten todella helppo ja mukava kierros. Korpinkierroksella mennään monen lammen ohi ja kallio-osuudet ovat myös todella hienoja. Eväitä on helppo syödä muutamalla tulentekopaikalla tai sitten voi tehdä niin kuin me ja istahtaa lammen rannalle nautiskelemaan luonnon rauhasta.
// This trail that is marked with orange squares has a couple of steep climbs and some parts with a lot of roots on the trail, but it is for the most part a really nice and easy route. You’ll hike past several beautiful different sized ponds and the rock parts are beautiful as well. You can eat your picnic at different campsites or do as we did and sit down at a pond and enjoy the peacefulness of nature.
