Virkattu rantakassi / Crochet Beach Bag
Heippa, pitkästä aikaa! Olen reissannut kesällä paljon eri luontokohteisiin ja olen kirjoitellut niistä tänne blogiini. Olen kuitenkin myös kesän aikana tehnyt eri käsitöitä. Yksi niistä valmistui kesän aikana ja muutamat ovat vielä vähän kesken. Tein itselleni rantakassin joka minulta itseasiassa puuttui kokonaan. Halusin jatkaa virkkaamista neuletakin jälkeen, mutta halusin myös oppia jotain uutta. Hävisin hetkeksi Pinterestin ihmeelliseen maailmaan ja löysinkin sieltä muutamia kassimalleja jotka kiinnostivat minua. Kassit olivat kuitenkin tehty tavallisista isoäidinneliöistä, mutta minä halusin omaani pienen muutoksen. Katsoin Youtubesta malleja erilaisiin isoäidinneliöihin. Näin mielessäni, että neliö olisi pyöreä keskeltä ja löysinkin Sunburst kukkaneliön-mallin joka sopi mielestäni täydellisesti tähän. (Kiitos Simpledaisy mahtavasta tutoriaalista!) Minulla oli jäänyt yli Novitan Cotton Rescue lankaa Höyhen-sävyssä (607) neuletakkia tehdessä joten käytin sitä sekä eri mustia ja valkoisia jämälankoja.
// Hi! Long time no writing. I’ve been travelling a lot during this summer to different nature sites and I’ve been writing about them on my blog. What I’ve also done is some handcrafts. I got one of them ready during the summer and a couple ones are still in the works. I didn’t have a beach bag so I made myself one. I wanted to continue with crocheting after the cardigan I made, but I also wanted to learn something new. I disappeared in the world of Pinterest and found a couple of bags that looked interesting. The bags were made with normal granny squares, so I wanted to make mine a bit different. I wanted a granny square that would be round in the middle and I found a square called Sunburst on Youtube (Thank you Simpledaisy for your excellent tutorial!) I used my leftover yarn from my cardigan, Novitas Cotton Rescue yarn in Höyhen (Feather, 607), with different white and black yarns that I had at home. Scraps are perfect for this!
Neliötä laukkuun tuli yhteensä 19 kappaletta. Kantohihnan tein vain nopeasti pylvässilmukoilla. Kantokahvat tein suoraan laukun reunasta ensin kuudella puolipylväällä muutaman kierroksen, jonka jälkeen aloin tehdä aina “sisäreunasta” (siis minne halusin kahvan kääntyvän) ensin kaksi puolipylvästä, sitten kaksi pylvästä ja kaksi pitkäpylvästä. Loppupätkän tein taas pelkillä puolipylväillä ja kiinnitin kahvan suoraan laukkuun. Päätin vielä tehdä vuoren laukkuun, jotta pienet tavarat eivät tule rakosista ulos. Lisäsin vielä vanerista pohjan ja kaksi sivua jotta kassi pitäisi paremmin muotons, mutta myös että kassiin olisi helpompi laittaa ja ottaa tavaraa. Vuorasin vanerit kankaalla jotta ne eivät pomppaa silmille ja jätin aukon laukun vuoreen josta vanerit saa helposti pois jos haluan pestä kassin pyykkikoneessa.
// I made 19 Sunburst squares for the bag. I made the shoulder strap quickly by doing double crochets. I crocheted the two handles straight on to the bag by doing first (and last) 6 half double crochet for a few rounds, and then changing into doing 2 half double crochet (starting from the side you want the handle to turn to), then 2 double crochet and 2 triples. I decided to line the bag so that there ain’t a chance of anything falling out through the holes. I also added plywood to the bottom and two sides so that the bag would hold its shape a bit better and so that it’s easier to put and take stuff from the bag. I covered the plywood with fabric and left a gap in the lining so that I can easily remove them if I want to wash the bag in the washing machine.
Kassi on ihanan tilava ja se on ollut hyvin toimiva. Kassin voi tehdä minkälaisista neliöstä tahansa, joten anna mennä ja kokeile jotain uutta. Mukavaa virkkailua! :)
// The bag is spacious and it is really functional. You can make the bag out of any granny squares, so just do you and try new things. Happy Crocheting! :)
