Pallas-Yllästunturin kansallispuisto / Pallas-Yllästunturi National Park

Olimme autolla matkalla Norjan Hammerfestiin ja päätimme pysähtyä Suomessa Pallastunturin kupeessa lenkittämään meidän Rukaa. Meitä hieman jännitti hyttysten ja mäkäräisten määrä, joten lenkiksi valikoitui 3,5 km pitkä Pyhäjoen luontopolku. Opasteet ohjasivat hyvin matkaan pieneltä parkkipaikalta Pallaksentie 1890 (Muonio) kohdalta. Pikkuhyönteisiä oli onneksi yllättävän vähän ja saatiin kierrettyä kierros reilussa tunnissa.

// We were driving to Hammerfest in Norway and decided to stop by the Pallas Fell in Finland to go for a walk with our Ruka. We were a little nervous about the number of mosquitoes and gnats, so we chose the 3.5 km long Pyhäjoki nature trail for our walk. The signs guided us well from the small parking lot at Pallaksentie 1890 (Muonio). Fortunately, there were surprisingly few little insects and we were able to do the whole walk in just over an hour.

Tämä polku kulkee metsäisissä maisemissa, mutta aina vähän väliä päästiin jokimaisemiin. Vesistöjen vieressä olikin aina enemmän hyttysiä, joten jatkoimme vikkelästi matkaa vaikka veden kohina normaalisti rauhoittaa ihanasti mieltä.

// This trail runs through forested landscapes, but every now and then we came across river landscapes. There were always more mosquitoes near bodies of water, so we continued our journey briskly, even though the sound of water normally calms the mind wonderfully.

Polulta avautuu upeita tunturimaisemia joita oli pakko valokuvata. Hauska kuinka tällä kierroksella sai kävellä hyvin rehevässä metsämaastossa, mutta saatiin samalla nauttia myös karusta kivi- ja kalliomaisemasta. Luontopolku oli helposti kuljettava, ilman mitään jyrkkiä ylä- tai alamäkiä. Polku oli tosin monesta kohtaa hyvin kivinen, joten jalkoihin oli monessa kohtaa katsominen, ettei vaan kävisi hullusti. Lenkkareilla pärjäsi kyllä kuitenkin aivan mainiosti.

// The trail offers stunning fell landscapes that we had to take photos of. It was funny how on this route we could walk in very lush forest terrain, but at the same time we could also enjoy the rugged stone and rocky landscape. The nature trail was easy to walk, without any steep ups or downs. The trail was very rocky in many places, so we had to watch our feet in many places. However, we managed just fine with sneakers.