Lähteelän Puusauna / Lähteelä’s Wood-heated Sauna
Kävimme keväällä tyttöporukkani kanssa Löyly Helsingissä saunassa. Sovimme silloin, että käydään yhdessä kokeilemassa jotain toistakin saunaa. Nyt oli sen aika ja suuntasimme tällä kertaa Kirkkonummelle Lähteelään.
// In the spring, my girlfriends and I went to the Löyly Helsinki Sauna. We then agreed that we would try another sauna together. Now was the time! This time we headed to Kirkkonummi to Lähteelä.
Osoitteesta Läntinen Källvikintie 10 löytyy iso Lähteelän parkkialue. Parkkipaikalta puusaunalle on 800 m matka hyvää leveetä hiekkatietä pitkin. Me saavuimme kuitenkin paikalle jo tuntia ennen meidän omaa vuoroamme, sillä halusimme käydä kävelyllä luontopolkuja pitkin ja tutustua Lähteelään. Päädyimme ensin ylös lintutorniin joka oli hyvin lähellä parkkipaikkaa ja jonne oli hyvin selkeät opasteet. Tänne kannattaa ehdottomasti kavuta saunareissulla ihastelemaan maisemia.
// There is a large parking lot at Läntinen Källvikintie 10. The distance from the parking lot to the wood-heated sauna is 800 m along a good, wide dirt road. However, we arrived an hour before our turn, as we wanted to go for a walk along the nature trails and get to know Lähteelä. We first ended up going up to the tower built for birdwatchers, which was very close to the parking lot. It is definitely worth climbing up to on your sauna trip to admire the scenery.
Lintutornilta kävelimme Lähteelän vierasvenesatamaan, josta löytyy wc:t, grillikatokset, nuotiopaikat ja kesäisin kioski. Täällä oli mukava kävellä kallioista rantaa pitkin ja ihailla aaltoilevaa merta.
// From the bird watching tower we walked to Lähteelä's guest boat harbor, where you can find toilets, campfire sites and a kiosk in the summer. It was nice to walk along the rocky beach and admire the wavy sea.
Lähteelästä löytyy sekä puu- että sähkösauna. Me valitsimme perinteisen puusaunan. Saunan pystyi varaamaan joko 1,5 tai 3 tunniksi ja tällöin saunassa ei ole muita. Sauna oli lämmin sinne mentäessä ja ohjeena oli, että saunan kiukaaseen laitetaan puuta noin 30 minuutin välein ja lähtiessä. Saunan edustalla oli iso terassi jossa pystyi rauhassa vilvoittelemaan. Terassilta käveli rappusia pitkin pienelle laiturille josta pystyi pulahtamaan mereen. Peseytyminen täällä onnistuu perinteiseen mökkityyliin pesuvatien kanssa ja iloisena yllätyksenä oli lämmin vesi joka tuli suoraan hanasta.
// There is both a wood-heated and an electric sauna at Lähteelä. We chose the traditional wooden sauna. You could book the sauna for either 1.5 or 3 hours and then there are no others in the sauna. The sauna was already heated when we went there and the instructions were to put wood in the sauna every 30 minutes and when leaving. There was a large terrace in front of the sauna where you could cool off in peace. From the terrace, you walked down the stairs to a small pier from where you could take a dip in the sea. Washing here can be done in the traditional cottage style with wash basins, and a pleasant surprise was the warm water that came straight from the tap.
Lähteelän puusauna oli ihana kokemus kaveriporukalla, sillä täällä sai kaikessa rauhassa puhua niitä näitä, mutta myös mieltä painavista asioista. Puusaunan yksityisyys ja oma rauha saa plussaa! Lähteelän puusaunaan kannattaa varata vuoro ajoissa, sillä kävijöitä täällä selvästi on. Poislähtiessä meitä vastaan käveli heti seuraava kaveriporukka saunomaan. Siinä sitten autoille kävellessä mietittiin, että missä viettäisimme seuraavan yhteisin saunomisen. Onko sinulla ehdotuksia? Niitä nimittäin otetaan mielellään vastaan kommenttikentässä. 🙂
//Lähteelä's wood-heated sauna was a wonderful experience with a group of friends, because you could talk about this and that, but also about things that weigh on your mind. The privacy and peace of mind of the sauna is a plus! You should book the Lähteelä wood-heated sauna in time, as there are clearly many visitors. When we left, the next group of friends immediately walked past us towards the sauna. Then, while walking to the cars, we thought about where we would spend the next sauna session together. Do you have any suggestions? They are welcome in the comments field. 🙂
