Syntymäpaikkakuntani Tuusula / My birthplace, Tuusula

Kerroin aikasemmassa blogipostauksessa (Kotipaikkakuntani Kerava), että synnyin Tuusulassa. Tuusulassa on niin paljon nähtävää, mutta valitsin tähän blogipostaukseen suosikkikohteitani.

// I told you in an earlier post (My hometown Kerava) that I was born and raised in a town called Tuusula. There is so much to see in Tuusula, but I chose to share my favourites in this blog post. 

Tuusulan keskus, Hyrylä sijaitsee Tuusulanjärven eteläpäässä ja täältä löytyy esim uimahalli, kirjasto, kauppoja, terveysasema ja vanha varuskunta-alue. Hyrylän varuskunta perustettiin Venäjän vallan alla vuonna 1874 ja lakkautettiin vuonna 2006. Me asuimme “armeijanmetsän” toisella puolella joten armeijan pauke kuului lähes päivittäin meille kotiin. Metsäkävelyillä saattoi havaita armeijan poikia lymyämässä poteroissa tai puiden takana ja talvisin hiihtoladulla hiihtämässä. Emme ikinä unohda vanhempieni kanssa kun oltiin yhdessä hiihtämässä ja tultiin lenkin jyrkimpään alamäkeen ja siellä seisoi kasapäin sotilaita. Heidän johtajansa näki meidät ja huusi, että tulkaa vain ohi ja näyttäkää mallia kun meillä kestää tässä näköjään vielä hetki.

//Tuusula has played a remarkable role in the military history of Helsinki. The garrison in Hyrylä, Tuusula, was established during the Russian Grand Duchy in 1874 and was closed down in 2006. We lived on the other side of the “army forest” so we heard the artillery almost daily. When going for a walk in the forest you could find soldiers training in the forest, hiding in dugouts or behind trees. 

Sarvikallio (Sarvikalliontie)

Sarvikallio, joka kohoaa 25 m järven yläpuolella, kuuluu ehdottomasti suosikkipaikkoihini Tuusulassa. Sarvikalliolta avautuu upea näkymä Tuusulanjärvelle josta monet taiteilijat ovat hakeneet inspiraatiota. Sarvikalliota kutsutaankin välillä Pikku-Koliksi.

// Sarvikallio, which rises 25 m above the lake, is one of my favourite places in Tuusula. The view over the lake from here is beautiful and many artists have come here to get some inspiration. 

Sarvikallion näköalapaikalle voi kävellä 500 m hiekkatietä pitkin tai sitten kiertää Seittelinreitin kautta joka on 3,7 km pitkä. 

// You can either walk the 500 m long dirt road to the vantage point or hike the 3,7 km long Seittelinreitti. 

Tuusulan kirkko (Kirkkotie 34)

Tuusulan puinen ristikirkko on rakennettu upealle paikalle Tuusulanjärven rannalle. Kirkko vihittiin käyttöön vuonna 1734 ja on täten yksi Suomen vanhimpia säilyneitä ristikirkkoja. 

// The cruciform church of Tuusula was built in 1734 at a beautiful spot next to the lake of Tuusula. The church is one of the oldest cruciform churches in Finland.

Kotoranta (Kotuntie 1-3)

Kotorannasta löytyy Tuusulan ainut virallinen koiraranta. Itse jätän yleensä auton Kotuntielle ja kävelen sieltä kävelytietä pitkin, lampaita ja järvenrantaa ihaillen koirarannalle. Kotuntien päässä on myös venelaituri, josta on helppo lähteä SUP-laudalla liikkeelle. 

// The only official dog beach in Tuusula is at Kotoranta. I usually park at a road called Kotuntie and walk to the beach while admiring the grazing sheep and the lake landscape. There is also a dock from where you can easily get your SUP board into the water. 

Rantatie

Monet Suomen taiteen kultakauden mestareista asuivat Tuusulanjärven rannalla 1800- ja 1900- luvun vaihteessa. Tämä taiteilijayhteisö Rantatien varrella vaikutti merkittävästi Suomen kulttuurihistoriaan. Rantatieltä löytyy Tuusulan puolelta m.m. Krapin perintötalo, kansalliskirjailija Aleksis Kiven pieni torppa, Fjällbon puisto, taidemaalari Pekka Halosen koti sekä ateljee (Halosen taulut kuuluvat suosikkeihini) ja Lottamuseo. Rantatie on noin kolmen kilometrin mittainen ja nimitettiin vuonna 1959 museotieksi. 

// Many masters of the Golden Age of Finnish Art that coincided with the national awakening of Finland (from the late 19th Century to the early 20th Century) lived next to the lake Tuusulanjärvi. This artist community had a huge impact on the Finnish cultural history. On the Tuusula side of Rantatie you’ll find the old hereditary farm Krapi, the small cottage of our national writer Aleksis Kivi, the park of Fjällbo, the home of the painter Pekka Halonen (I love his paintings) and the Lotta Museum. Rantatie is about three kilometers long and got the title Museum Road in 1959.

Krapi

Krapi on mainittu kartoissa jo 1600-luvulla. Vanhaan tiilinavettaan on rakennettu hotelli ja idyllisestä pihapiiristä löytyy myös ravintola Krapihovi (jota voin suositella), palvaamo, aitta, viinikellari, Ravintola Mankeli ja kesäteatteri.

// Krapi has been mentioned in maps from the 17th century. Nowadays there is a hotel in the old stone cowshed and on the idyllic yard you’ll find the restaurant Krapihovi (that I recommend), a barn, wine cellar, restaurant Mankeli and a summer stock theatre. 

Aleksis Kiven kuolinmökki

Suosittelen käymään mökin sisällä, sillä siellä voi ihmetellä yhtä sun toista. Sänky on esimerkiksi niin pieni, että siinä joutuisi nukkumaan mukavassa sikiöasennossa. Niin ja muista varoa päätäsi mikäli käyt mökissä. :)

// Watch your head if you visit the cottage. :)

Fjällbon puisto

Lottamuseo

Halosenniemi

Klemetskog skola (Maisalantie 273)

Klemetskog skola och vanha ala-asteeni. Olin täällä myös vuoden töissä koulunkäyntiavustajana ja välillä sijaisena lukion jälkeen kun en tiennyt mitä minun tekisi mieli opiskella. Klemetskogin opettajat sanoivat useasti, että sopisin luokanopettajaksi ja niinpä minä hain Åbo Akademiin Vaasaan ja sain kuin sainkin opiskelupaikan. 

Klemetskogin koulurakennus rakennettiin vuonna 1917 ja se on ollut käytössä siitä lähtien. Pitkään on puhuttu siitä, että koulu yhdistettäisiin suuremman suomenkielisen koulun kanssa ja nyt luin harmikseni, että näin tulee käymään noin vuonna 2024. Harmittaa, että kaikki pienet kyläkoulut lakkautetaan. 

// Klemetskog school is my old elementary school. I also worked here for a year as a classroom assistant and a substitute teacher after I finished my matriculation exam and had no idea about what I wanted to be. The teachers often said that I would be a good teacher so I applied to Åbo Akademi University in Vaasa and somehow got in. 

The school building was built in 1917. There has been a lot of talk about combining the school with a bigger finnish-speaking school and that will sadly happen around the year 2024. It makes me sad that they have to close down all the small schools. 

Myllykylän laavu

Myllykylä on ihanaa seutua ja täällä kannattaa ajaa osoitteeseen Gretanniementie 19 josta lähtee polku Myllykylän laavulle. Parkkipaikalta on matkaa laavulle noin 300 metriä. Myllykylän laavu rakennettiin vuonna 2020. Se on siis uusi ja upeassa kunnossa. Täällä sinua odottaa tuulensuoja, tulisija, polttopuut, istuinalustat ja viltit. Voisiko enempää toivoa?

// Myllykylä is a beautiful area and I recommend you drive to the address Gretanniementie 19 from where you can walk a 300 m to Myllykylä lean-to shelter. The shelter was built in 2020 so it’s new and in great shape. Here you will find a campfire, wood, seat pads and blankets. What more can you wish for?

Muistan kun ala-asteella hiihdettiin koululta peltoja pitkin Myllykylään, kierrettiin Myllykylän kuntorata ja sitten hiihdettiin takaisin koululle. Kävimme Noahin kanssa verestämässä muistoja ja käveltiin 1,7 km mittainen kuntorata ympäri. Täällä käy todella vähän ihmisiä, sillä paikka on vähän piilossa, eli suuntaa tänne jos haluat nauttia luonnon rauhasta. 

// I remember skiing here along the fields from our elementary school, then we would ski around the exercise track and then back to the school. I wanted to see how it looks today so we walked the 1,7 km long trail with Noah. There ain’t that many that knows about this place, so if you need some peace and quietness then you should be heading over here. 

Metsähallituksen metsä, Metla (Korsontie 237 tai/or Maisalantie 209)

Metlan metsässä on paljon ihania polkuja joita voi kävellä ristiin rastiin. Jos eksyminen pelottaa niin seuraat isompia polkuja ja täällä harvemmin tarvitsee hirveän pitkään kulkea täysin yksin. Metsähallituksella on metsää molemmin puolin Tuusulanväylää ja metsät eroavat todella paljon toisistaan ja niinpä suosittelen käymään molemmissa. Tuusulanväylän itäpuolelta löytyy myös kaksi hienoa hiekkamonttua. Parkkipaikoilta löytyy kartat joista voi vielä tutkia päivän reittiä. Talvisin täällä kannattaa myös käydä hiihtämässä sillä luonto tarjoaa täällä parastaan. 

// Metla is a Research Forest with a lot of wonderful trails. Stay on the bigger paths if you're afraid of getting lost. That way you can’t get lost and there are always some hikers with dogs from whom you can ask for directions. The Research Forest is on both sides of the Tuusula Highway and the forests are really different from each other so I really recommend visiting both sides. There are also two cool sandpits on the east side. There are maps at the parking lots so you can take a glance at where you are going. There are also really wonderful cross-country skiing trails during the winter. Nature is really giving you its best over here!

Lemminkäisen kallio (Kulomäentie)

Paras paikka lentokoneiden bongaamiseen. 

// Best place to watch airplanes. 

Koiramäen pajutalli (Forsteninkuja 10)

Tämän idyllisemmäksi ei paikka voi muuttua ja annankin kuvien puhua puolestani. Käy tervehtimässä lampaita, kanoja, kaneja ja minipossuja. Piipahda peikkometsässä, käy sisustus myymälässä ja nauti kahvilan hyvistä antimista (kirjoittanut suosittelee ainakin maistamaan kinkkupiiraita). 

// What an idyllic place! I’m just gonna let the pictures speak for themself and not say that much. Greet the sheep, chickens, bunnies and miniature pigs. Visit the “Troll forest” and the beautiful interior shop inside the main building and buy something good from the café (I highly recommend the ham pies). 

Tuusulan urheilukeskus (Kilpailukuja)

Urheilukeskuksesta löydät m.m. yleisurheilukentän- ja radan, jäähalleja, jalkapallokenttiä, frisbeegolfradan, mahtavia lenkkeily- ja pyöräilypolkuja, uimarannan, tenniskenttiä, skeittipuiston, ampumahiihdon harjoitusradan ja kuntoportaat jotka rakennettiin vuonna 2021. Täältä löytyy talvella Helsingin seudun parhaimmat hiihtoladut. Urheilukeskuksesta ei löydy paljon eri reittejä, mutta ladut ovat aina upeassa kunnossa ja täällä on yleensä aina vain hyväntuulisia hiihtäjiä. Minusta on ihanaa, että täällä hiihtää samoilla laduilla kaikki vauvasta vaariin. Latupohja on sen verran leveä, että lujaa menijät pääsevät helposti ohittamaan hitaamman hiihtäjän ja jotenkin tuntuu aina, että täällä kaikki ovat vain iloisia, että niin monet ovat löytäneet hiihtoharrastuksen. Toivottavasti tunnelma pysyy samanlaisena pitkään! 

P.S. Kiitos kaikille kanssahiihtäjille hyvän fiiliksen luomisesta! :)

// At the Tuusula sports ground you’ll find a sports field with running tracks, indoor ice rink and a stadium, football (soccer) fields, a disc golf track, wonderful hiking and cycling trails, a beach, tennis fields, a skatepark, a track for and workout stairs that were built in 2021.

Häklin monttu (Hosionsuonmutka 1)

Täällä sitä on tullut uitua ihan pikkuisesta lähtien. Minulla on niin paljon ihania muistoja tästä paikasta.

// I’ve been swimming here since I was little. I have so many wonderful memories from here. 

Kellokosken ruukki (Vanha valtatie 190)

Kellokosken ruukki, joka oli ensin nimeltään Mariefors bruk, on Tuusulan vanhin teollisuusalue. Ruukkia alettiin rakentamaan vuonna 1795 ja se toimi metalliteollisuudenpesänä vuosina 1795-1979. Kellokosken ruukilla on todella hyvät nettisivut josta löydät paljon lisää tietoa.

// Kellokoski ironworks (1795-1979), first called Mariefors ironworks, is the oldest industrial area in Tuusula. Nowadays it’s a historical place with small shops, restaurants and flea markets.